La maledizione delle miniere di coltan in Congo

Questo documentario, attraverso la storia personale di Bernard Kalume Buleri, indaga la condizione delle miniere nella Repubblica Democratica del Congo, uno dei Paesi più poveri al mondo, eppure uno dei più ricchi di risorse naturali, soprattutto di coltan. Dalla schiavitù sotto la colonizzazione belga alla brutalità odierna delle miniere controllate dai miliziani.
Traduzione a cura di Marco Bulletta e Aleksandar Grbic
Revisione: Leni Remedios
Sottotitoli a cura di: Francesco Bombino