Tornano i versi di David Riondino per raccontare la cronaca contemporanea, è il turno di dicembre 2016. La vittoria del NO al referendum, il governo Gentiloni, la liberazione di Aleppo, l’attentato e Berlino e l’omicidio dell’ ambasciatore russo in Turchia, l’attentato di capodanno ad Istanbul, il disastro aere che ha portato alla morte il coro […]
Read moreLo scorso 25 ottobre, a Mosca, è avvenutala cerimonia di consegna del prestigioso Premio Bunin, assegnato dall’Università di Scienze Umanistiche di Mosca. Pubblichiamo, tradotta in italia, la cerimonia di consegna che ha visto premiato il nostro direttore Giulietto Chiesa.
Read morememoria del leggendario coro scomparso tragicamente la mattina del 25 dicembre, pubblichiamo l’esecuzione di Guerra Sacra. Si tratta di una delle più celebri composizioni sovietiche, scritta da Aleksandr Aleksandrov che, oltre ad essere il compositore dell’inno nazionale sovietico, fu anche il fondatore del Coro dell’Armata Rossa.
Read moreIn omaggio agli artisti del Coro dell’Armata Rossa, scomparsi questa notte a seguito del disastro aereo sul Mar Nero, pubblichiamo il video di una spettacolare performance svoltasi all’interno della metropolitana di Mosca.
Read moreContinua il lavoro di ricerca sui cartoni animati di epoca sovietica svolto da La tana dell’Orso in collaborazione con Pandora. “Muffola” è un inno al potere della fantasia infantile: una bambina sogna di avere un cane, come gli altri bambini del quartiere, e per esaudire il suo sogno gli verrà incontro una muffola di lana.
Read moreL’artista Asao Hashimoto, attraverso un video musicale, ha raccontato la progressione delle esplosioni nucleari dal 1945 fino al 1995. L’opera risale a qualche anno fa, ma vederla rimane un’esperienza impressionante.
Read more“Le fortezze di Brest” e’ una canzone del gruppo MotorRoller pubblicata nel 2015, in occasione del 70esimo anniversario della Vittoria sul nazismo nella Grande Guerra Patriottica. Traduzione e sottotitoli a cura di: Giulia Zanette e Vladimir Badbaev (La tana dell’Orso)
Read moreCartone animato sovietico del 1989, ispirato al racconto di Ray Bradbury “Here There Be Tygers”. Da guardare assieme ai vostri figli.
Read more«Ivashka del palazzo dei pionieri» è un cartone animato sovietico del 1981 che racconta le avventure di un bambino, Ivan, finito per caso in un mondo fantastico. Qui il giovane pioniere incontra alcuni personaggi della mitologia slava: Baba Jaga, che vive in una piccola isba con le zampe di gallina; il gatto Bajun, che fa […]
Read more