Questo documentario, attraverso la storia personale di Bernard Kalume Buleri, indaga la condizione delle miniere nella Repubblica Democratica del Congo, uno dei Paesi più poveri al mondo, eppure uno dei più ricchi di risorse naturali, soprattutto di coltan. Dalla schiavitù sotto la colonizzazione belga alla brutalità odierna delle miniere controllate dai miliziani. Traduzione a cura […]
Read moreAllo scoppio della guerra in Donbass, stretto nella morsa dell’assedio, il teatro dell’opera di Donetsk ostinatamente prepara uno spettacolo. Sotto le bombe il personale lavora senza stipendio, cibo, riscaldamento, ma non si arrende. Alla fine lo spettacolo si farà e, anche solo se per una notte, la macchina degli interessi mondiali dovrà fermarsi, dovrà aspettare, […]
Read moreRaccontare i pregiudizi che ruotano attorno alla capacità lavorativa dei disabili visivi nell’era del digitale, ma anche i successi di “chi ce l’ha fatta” riuscendo ad abbattere il muro dello stereotipo conquistando posizioni rilevanti all’interno di aziende o enti pubblici. È questo l’obiettivo dell’autrice che ha dato vita a una narrazione che ripercorre il vissuto […]
Read moreTraduzione di Tommaso Papini Per attivare i sottotitoli cliccare sulla rotella in basso a destra e selezionare la lingua La Repubblica Popolare Democratica di Corea è, molto probabilmente, il Paese meno conosciuto al mondo. Se per molti aspetti la Corea del Nord resta un mistero, grazie a questo documentario abbiamo l’opportunità di osservare da vicino […]
Read morePer attivare i sottotitoli premere la rotella in basso a destra. La Grande Via della Seta non ha mai smesso di esercitare il suo fascino e anche grazie all’ambizioso progetto lanciato dal presidente Xi Jinping ‘Una cintura, una strada’ è tornata a giocare un ruolo cruciale negli scambi culturali e commerciali tra la Cina e […]
Read morePer attivare i sottotitoli premere la rotella in basso a destra. Petergof è una delle più famose attrazioni turistiche di San Pietroburgo e richiama milioni di visitatori l’anno. Grazie a questo documentario entreremo anche noi all’interno della “Versailles russa” tra meravigliosi balli, numerosissime statue e grandiose fontane. Traduzione: Irina Vikhoreva Revisione: Giulia Zanette
Read morePer i militanti dello Stato Islamico essere uccisi da una donna significa andare all’inferno, ecco perché le combattenti sono così temute da Daesh. Un nuovo, mirabile documentario prodotto da Russia Today ci porta fin dentro la guerra che i reparti delle donne stanno combattendo contro Daesh. Traduzione: Giulia Zanette, Leni Remedios e Marilù Miotto Sottotitoli: […]
Read moreDopo quarant’anni trascorsi in internamento, le vite e le storie di tre ex degenti ed un infermiere del manicomio S. Maria della Pietà di Roma finalmente s’incontrano in un appartamento alla periferia della Capitale. Nicola, Adriano oggi vivono come uomini liberi, in comune non solo la casa ma soprattutto il dolore dell’emarginazione e di un’esistenza […]
Read moreDopo quarant’anni trascorsi in internamento, le vite e le storie di tre ex degenti ed un infermiere del manicomio S. Maria della Pietà di Roma finalmente s’incontrano in un appartamento alla periferia della Capitale. Nicola, Adriano oggi vivono come uomini liberi, in comune non solo la casa ma soprattutto il dolore dell’emarginazione e di un’esistenza […]
Read more