Empire Files: Abby Martin in Venezuela – Dai supermercati al mercato nero

Seguiamo Abby Martin mentre parla con i Venezuelani per le strade di Caracas e indaga l’affermazione comune che non ci sia libertà di stampa e che manchi il cibo nei supermercati. Usando telecamere nascoste, ci porta attraverso i negozi di alimentari locali e il mercato nero dei cambi illegali, la principale causa di inflazione nel Paese. Conversando con l’economista Pasqualina Curzio, Abby impara molto sulle caratteristiche del mercato nero e sulla scarsità cronica di beni. Conscia dell’appello da parte dei leader mondiali per un intervento eterodiretto, Abby cerca di scoprire se i locali sono d’accordo.

Traduzione: Aleksandar Grbic
Revisione: Leni Remedios
Courtesy of TeleSUR English